segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Outubro Rosa mas também Azul e Rosa


Mês de Conscientização da Perda Gestacional e Infantil


Outubro, também conhecido como Outubro Rosa, é o mês de conscientização e prevenção do câncer de mama. Uma campanha cuja importância é indiscutível. Muitos usam roupas e fitas rosa durante o mês. E disso, todos sabem.

O que poucos sabem, é que Outubro também é o Mês de Conscientização da Perda Gestacional e Infantil (Pregnancy and Infant Loss Awareness Month), sendo o dia 15 de outubro escolhido para ser o dia desta conscientização, com o objetivo de recordar dos pequenos que partiram muito cedo, conscientizar a população sobre perdas infantis, bem como quebrar o silêncio e o tabu que existe ao redor do assunto. 

A data é lembrada em vários países, e embora não seja reconhecida no Brasil, acredito ser muito importante levantar esta bandeira por aqui também. 

** Outubro é Mês de Conscientização da Perda Gestacional e Infantil - Eu sou a cara da perda gestacional e infantil - Eu sou 1 em 4 - Aborto espontâneo, perda infantil, perda ao nascer (natimorto). **

Eu sou 1 em 4. 

Um número extremamente alto, que representa a quantidade de perdas gestacionais que ocorrem a cada momento. 

Imagine: 

* 1 a cada 4 mães e pais, não terão a oportunidade de ver seus pequenos crescer. 

* 1 em cada 4 mães e pais, nunca carregarão seus filhos nos braços. 

* 1 em cada 4 mães e pais, jamais terão sua maternidade ou paternidade reconhecidos. 

* 1 em cada 4 mães e pais serão evitados pela sociedade que terá medo em pronunciar o nome de seu bebê. 

* 1 em cada 4 mães e pais terão que aprender a continuar a viver, mesmo faltando um pedaço de seu coração...

Eu sou 1 em 4. 

Sou mãe de um anjo. Um pequeno anjo guerreiro chamado Noah.


O texto que traduzi abaixo, de autoria da linda Franchesca Cox, fala um pouco sobre essa data e como você pode participar e ajudar.

Um pouco mais de consciência sobre o assunto fará do mundo a nossa volta um lugar muito mais amável de se viver! E quem sabe, após a leitura, você não quebra o silêncio, e usa ao lado da sua fita rosa, uma delicada fita azul e rosa?

Com carinho,

Roberta

****************

Algo mais valioso do que sentir pena
1 de outubro de 2015, por Franchesca** 

Tradução/Translation: Roberta Modulo 
(Mamãe orgulhosa de um anjo chamado Noah / Proud mother of an angel called Noah)
e-mail: contato@robertamodulo.com.br


Eu ingenuamente já me perguntei, para minha própria vergonha, para que servem os meses, cores e caminhadas de conscientização. Já pensei muito seriamente sobre isso. Eu era profundamente curiosa em saber como usar uma cor, uma fita ou uma camiseta poderia mudar tudo. Seria uma maneira diplomática de irritar corações para doar dinheiro a uma causa? Seria para sentir o senso de comunidade? Seria para nada além da palavra, conscientização? E então eu poderia aprender que Alzheimer, câncer de mama, câncer de próstata, leucemia existem? A farsa das fitas e caminhadas parecia como uma súplica por atenção. Parecia que a necessidade por conscientização ia além da existência da própria doença. Parecia mais uma súplica por atenção e conscientização até que esta terrível, terrível coisa acontecesse comigo.

Então eu entendi.

Era exatamente isso. Mas era também muito mais.

Era uma maneira de solenemente agitar uma bandeira sobre nosso mundo inquieto e ocupado, em um determinado dia do calendário, pedindo gentilmente que o resto do mundo pare e preste atenção.

Para escutar.

As batidas de nosso coração. Nossas histórias. As vidas de nossos filhos. A linda e trágica maneira com que o luto tem se apresentado em nossas vidas para sempre. E que apesar de TUDO, nós não faríamos nada de maneira diferente. 

Porque o amor vale muito a pena.

É pedir ao mundo que nos dê ouvidos e que dê ao seu coração a chance de crescer um pouco mais em compaixão. É pedir que saia totalmente de sua zona de conforto. Bebês mortos e escolha de fantasias (ou temporada de futebol) se misturam como água e óleo.

Para chorar com a gente. Lágrimas quebram paredes mais facilmente do que mil marretas.

Para lembrar com a gente. Sim, não é conveniente sair de uma festa de aniversário para uma caminhada para lembrar-se de um bebê morto. E pode causar estranheza acender uma vela para um bebê que morreu há X anos atrás. 

Mas você sabe como esses tabus sem sentido mudam? Através de pequenas ações e pessoas dispostas. Um por um por um. O silêncio é quebrado. Mitos são destruídos. E o melhor de tudo, todas as barreiras são derrubadas.

As mães e pais que estão nesses espaços vazios sentem o seu amor, seu apoio. 
E nós percebemos, porque nós nos sentamos ao seu lado na mesa, que isso é fácil para você fazer.

Nós não precisamos de sua pena, nós precisamos do seu A M O R.

Acenda uma vela. Envie uma mensagem. Escreva um e-mail. Envie um cartão. Telefone para ele ou ela. Clique no estúpido botão de curtir em uma postagem no Facebook para apoiar ele ou ela ao dividir uma parte íntima de seu sofrimento e dor (não é estúpido para a pessoa que você está apoiando, eu juro).

Nós esqueceremos muitas coisas, porque como pais em luto nossas almas ficaram envelhecidas e nossas mentes cansadas, mas nós jamais esqueceremos a mão que você estendeu em nome de nosso filho.

Este mês pertence aos nossos filhos. Você será corajoso?


** Sobre Franchesca

Pés descalços, coração de hippie, amante do natural, mamãe apaixonada por yoga. Louca por comida. Investigadora da saúde holística. Sobrevivente do luto. Sobrevivente dessa vida selvagem e preciosa.


Franchesca também disponibilizou fotos que ajudam a quebrar o silêncio sobre as perdas infantis. Ela autoriza a cópia desse material, desde que seja mantida a fonte e a marca d'água.

Você encontra essas figuras na página da autora no Facebook: https://www.facebook.com/franchesca.cox e conhece um pouco mais sobre seu lindo trabalho em http://www.wildfeatherswellness.com/

* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi uma sobrinha. * 
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi um bebê. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi um irmão. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho uma filha. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi uma filha. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi gêmeos. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho mais do que uma filha. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho netas. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi uma neta. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi sobrinhos. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho um neto. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho um bebê. * 
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi um neto. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho uma neta. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho netos. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho sobrinhos.*
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi sobrinhas. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi netos.*
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi mais de um bebê. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi um sobrinho. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi trigêmeos. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi um filho. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho mais do que um filho* 
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho filhos. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho mais do que um neto. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho um irmão. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho um sobrinho. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi netas. *
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu perdi uma irmã.*
* Quebrando o silêncio e contando ao mundo que eu tenho mais do que um filho.*